El STU, Unidad de Subtítulos de Transmisión, puede reproducir múltiples formatos al mismo tiempo, interconectando con varios dispositivos de salida de transmisión. Los formatos estándar para la transmisión de los subtítulos son los siguientes:
Subtítlos In-vision - significa que los subtítulos son introducidos en el video antes de o durante de la transmisión. Esto se puede hacer para analógica, así como para las señales digitales SD y HD.
Teletexto EBU - Esto ha durante mucho tiempo sido el formato estándar para subtítulos para sordos o personas con problemas de audición y subtítulos en varios idiomas (subtítulado plurilingüe) en Europa. Correctamente se llama: Una mayor especificación de teletexto (Enhanced Teletext specification ETS 300 706).
WST. En algunos países se refieren a WST (World System Teletext) que es lo mismo como EBU teletexto, ver arriba.
Teletexto DVB - es el estándar para incluir teletexto EBU en una señal de DVB. Un IRD puede decodificar y mostrar estos datos o volver a insertarlos en el VBI para la televisión para decodificar. Hoy en día es el método más común para subtitulado en varios idiomas en transmisiones DVB en Europa.
Subtitulado DVB - es una imagen de subtítulos de bitmap que se comprime y se envía como un flujo de transporte DVB junto con el vídeo y audio DVB y que se descodifica y se muestra en el IRD. La última especificación de HD también incluye soporte de bitmaps. Esto da la emisora el control completo de la aparición de los subtítulos así como suporte completo para todos los idiomas.
Line 21 subtítulos cerrados - EIA-608 ha sido el estándar en los Estados Unidos para subtitulado para sordos o perosnas con problemas auditivos y hasta cierto punto también se utiliza para subtitulado traducido.
Sigue leyendo sobre la tecnología de subtítulos y Cavena interfaz a sistemas externas