Cavena - Subtitulado Mundial
Cavena desarrolla soluciones profesionales para la preparación, postproducción y transmisión de subtítulos.
Durante los últimos 25 años hemos desarrollado soluciones de subtitulado para clientes con elevados niveles de excelencia como SKY, HBO and Canal+. Proporcionamos soluciones y software para el proceso de subtitulado desde la preparación de subtítulos hasta la post producción de subtítulos y la transmisión de subtítulos.
Preparación de subtítulos
Solo necesitas una licencia TEMPO
Si tienes conocimientos de idiomas y talento para crear buenos subtítulos, lo único que necesitas para preparar subtítulos es un ordenador o portátil con Windows 7, XP, Vista y el programa TEMPO de Cavena.
Más sobre software para preparación de subtítulos
Emisión en directo integrada
Alimentado desde las estaciones de trabajo donde se generen los subtítulos, el sistema STU en modo transcodificación puede ser utilizado para procesar los subtítulos a tiempo real sobre emisiones en directo. Aplicación utilizada por ejemplo en noticiarios y emisiones de ópera.
Lea más sobre emisión en directo integrada
NOTICIAS
Bienvenido a visitar Cavena en NAB 2012
Bienvenidos a visitar Cavena en NAB 2012, Las Vegas, USA, Stand N4621, 14-19 de abril.
Noticias de subtitulado